目に見えない音と微生物を見る。 リッチー・ホウティンとアリ・デミレルが 音と映像で描く、スペシャルな「発酵」の世界
世界のテクノシーンを牽引してきた電子音楽家、リッチー・ホウティン。彼の日本酒に対する傾倒と情熱は、ファンの間でもよく知られているところ。1994年に日本酒と出合って以来、日本各地の酒蔵を訪ね、造り手たちと杯を交わし、時にはともに酒を仕込み、音楽と同様の情熱を持って、日本酒の魅力を世界に発信し続けてきた。
そんな彼が今回、盟友の映像作家アリ・デミレルと取り組んだのが、日本酒の「発酵」という工程そのものを、音と映像で表現するプロジェクト「PLASTIKMAN | POLYPHONIC FERMENTATION(発酵ポリフォニー)」だ。11月23日(月・祝)、MoN Takanawaにて世界初公開。同日、一夜限りの特別なライブパフォーマンスで幕を開け、約1カ月にわたるインスタレーションが上映される。目に見えない微生物の働きと電子音楽。有機物と無機物。一見、対極な世界を、音と映像でどのように表現するのか。そして、私たちはそこで何を体験できるのか。ホウティンの熱を帯びたコメントを交えながらひも解いてみた。
写真提供:PLASTIKMAN | POLYPHONIC FERMENTATION
16年ぶりの「PLASTIKMAN」。なぜテーマが「発酵」なのか?
「“リッチー・ホウティン”がDJとしてダンスフロアに向き合う存在だとすれば、僕にとって“PLASTIKMAN”は、スタジオで自由に実験し、自分のアイディアや感情を表現できる場所」と位置づけているホウティン。「PLASTIKMAN」名義によるパフォーマンスは日本では実に16年ぶりだ。その背景にある強い創作意欲はどこから来ているのだろう。
「今回の企画でまず思い描いたのは、僕自身の日本文化への愛と電子音楽の情熱をひとつに結びつけることだった。日本酒との出合いから約30年。今まで数多くの酒蔵を訪れ、日本酒造りは本当に美しい職人技が息づいていると実感していましたし、美しい日本酒、美しい電子音楽、そして美しいビジュアル、それらをひとつに結びつける時が来たと思ったんだ」。こうして、総合芸術のプラットフォームとして「PLASTIKMAN」が再び動き始めた。
「PLASTIKMAN」の作品には常にコンセプトがある。今回は、日本酒の発酵をテーマに「POLYPHONIC FERMENTATION(発酵ポリフォニー)」と名付けられた。しかし、ホウティンにとっての「発酵」は、単に酒造りの工程のみを指すのではない。
彼自身の音楽制作も、「発酵しているような感じなんだ」と言う。「これまで多くの機材を動かし、音同士が自然に融合していくように音楽を作ってきた。ひとつの音が別の音と相互作用する。つまり、ポリフォニック(多声音楽 / 同時発音数)な発酵なんだ」と、音楽制作と発酵を重ね合わせる。
「日本酒造りにおいて、並行複発酵(日本酒造りでは、でんぷんから糖へ、糖からアルコールへという発酵が同時に進むため、発酵の状態を“並行複発酵”と呼ぶ)が進むように、さまざまな概念やアイデア、酒造りのプロセスやその視覚的なイメージをひとつにまとめ、互いに発酵させ、作用させる。だから“POLYPHONIC FERMENTATION”としたんだ。MoN Takanawaでのライブ体験もまさに、ポリフォニックなものになるはず」
異なる働きが同時に進む日本酒造りの発酵の仕組みは、ホウティンの音と、盟友アリ・デミレルの映像にそのまま置き換えることもできるだろう。2026年4月、二人は京都の月桂冠、秋田の新政酒造、石川の吉田酒造店を訪問。酒蔵で音や映像を記録した。デミレルはホウティンが作り出す音をリアルタイムで聴きながら、相性の良いイメージを選び、組み合わせていくという、まさに「並行複発酵」的なプロセスを経て作品が完成した。
まるで瞑想!? 約100畳の畳の間で、インスタレーションに没入する
私たちが体験できるプログラムを具体的に紹介しよう。まずは11月23日(月・祝)から12月27日(日)まで、MoN Takanawa「Tatami」で公開されるインスタレーションだ。約100畳の畳空間で、日本の酒蔵や自然の風景を捉えたデミレルの映像と、ホウティンによるPLASTIKMANのサウンドを鑑賞できる。「畳の上で座ったり、横になったりしながら、映像と音に浸り、深く瞑想できるプログラムなんだ」とホウティンは語る。畳に身を預け、発酵をベースにした音と映像に浸ってみる。忙しない日常から少し離れて時間の「移ろい」を感じてみる。ぜひ体感してみてほしい。
一夜限りのパフォーマンスでは、観客もポリフォニックな「発酵」の一部に!
一方、インスタレーションがスタートする11月23日(月・祝)には「Box1000」で、MUTEK.JP 2026の最終日プログラムとして、ライブパフォーマンスが世界初演される。
インスタレーションでは酒蔵の光景などを取り入れるのに対し、ライブの映像はさらにミニマルで抽象的かつ実験的な世界へと向かう。日本の「月見」や葛飾北斎、横山大観らの月の表現から着想を得て、発酵を捉えた顕微鏡の映像、岩肌や流れる水の接写映像などが組み合わされるという。「インスタレーションよりもライブの方がもっとスローで瞑想的なんだ。だから着席にしたんだよ」。ホウティンの熱い語り口からは、今回の「PLASTIKMAN」がいつにもまして特別な作品であることがひしひしと伝わってくるが、私たちは一夜限りのスペシャルステージをどのように楽しむべきだろう?
「僕がDJをするときは、ステージの中央で動くこともショーの一部。でも、今回のPLASTIKMANでは、僕は一歩下がって、観客のみんなにはアリの映像と音を存分に楽しんでほしい。どちらが音で、どちらが映像か?なんて考えず、音も映像も一体感に満ちた崇高な体験を楽しんでほしい。アリと僕による掛け算のライブは僕自身も何が起こるかわからない。でもそれがライブだよね」と語る。さらに、「素晴らしい日本酒を飲んで、思わず“わあ!”と声が出るような感じなんだ。味も香りも良く、気分も良い。味や感覚についてわざわざ考える必要もないほど、すべてが一度にやってきて、ただ素晴らしい気分になる。パフォーマンスを通じて、そんな総合的な身体的な喜びを届けられたらと思っているよ」と日本酒の伝道師らしく、美酒がもたらす喜びになぞらえて、表現してくれた。そして、もちろん、会場が一体になる得難い体験には私たち観客も含まれる。
「音と映像に全神経を集中させて、自分たちの想像を膨らませ、発酵を完成させる。つまり、僕たち全員が、ポリフォニックな発酵の一部になるということなんだ」
ライブの前は日本酒で乾杯! 新政を始め、様々な酒とともに音と映像の旅へ
さらに、11月23日当日は、「sakejump」とのパートナーシップによる特別な日本酒プログラムも開催される。注目すべきは、秋田「新政酒造」とホウティンによるコラボレーション限定酒「Cosmos Clear Spark|ENTER.Sake PLASTIKMAN. Edition」の登場だ。
ホウティンは今年初めに新政酒造を訪ね、その酒をテイスティングした。「とても軽やかで発泡感があり、泡が自分を高みへ引き上げ、宇宙へ導いてくれるような感覚があったんだ。未来的で、モダンで、革新的。PLASTIKMANのサウンドとも、非常に相性が良いと思う」。
ホウティンの音楽を聴き、デミレルの映像を見て、日本酒の香りを嗅ぎ、味わう。角度を少し変えて眺めてみると、様々な感覚をクロスオーバーさせながら、「発酵」というテーマが楽しめるのも、今回のプロジェクトの魅力だ。ホウティンは、日本酒初心者にも「少しずつゆっくり味わい、自分の中に響く日本酒を見つけてほしい」と呼びかける。「日本酒を飲み慣れていなくても、発酵の仕組みを知らなくても構わない。まずは自分の目と耳、そして身体の感覚で、この世界に触れてみてほしい。パフォーマンスの際は、様々な酒蔵の日本酒を用意する予定だよ。好きな音楽を思い浮かべてみてほしいんだ。いろんなアーティストが好きで、それぞれに違うスタイルがあるよね? 日本酒も同じ。各酒蔵にはみな独自のスタイルがあるんだ。ライブの前に日本酒を楽しんで、気持ちよく会場に入って、僕たちと一緒に旅に出かけよう!」
写真撮影:SKINNY
文:浅井直子
開催概要
PLASTIKMAN | POLYPHONIC FERMENTATION(発酵ポリフォニー)
インスタレーション
会期:2026年11月23日(月・祝)〜12月27日(日)
※11月23日のみ12:00開始
会場:MoN Takanawa Tatami(4階)
入場:無料
※展示休止日あり。展示日時や休止日は公式ウェブサイトをご確認ください。
ライブパフォーマンス
日時:2026年11月23日(月・祝)開場17:00/開演18:00
会場:MoN Takanawa Box1000(B1~B3)
MUTEK.JP 2026最終日プログラム/有料
日本酒特別プログラム
日時:2026年11月23日(月・祝)15:00〜20:00
会場:MoN Takanawa Tatami(4階)
パートナー:sakejump
新政酒造とのコラボレーション限定酒、古谷宣幸の酒器や「SHUWAN」などが登場
※限定ボトルは事前応募による抽選販売。試飲・提供条件は公式案内をご確認ください。
トークセッション
日時:2026年11月23日(月・祝)16:30〜17:00
会場:MoN Takanawa パークテラス(1階)
リッチー・ホウティン×新政酒造蔵元・佐藤祐輔によるスペシャルトークイベント
日本酒プログラムパートナー sakejump
sakejumpは、日本酒をはじめとする日本のお酒と新たな飲み手をつなぎ、その文化を国内外に広げるプラットフォーム。国内最大級の日本酒イベント「若手の夜明け」や、TAKANAWA GATEWAY CITYで誕生した日本のお酒の祭典「混祭」をプロデュース。
海外にも活動を広げ、2025年には香港・北京、2026年には「酒サムライ」の称号を持つリッチー・ホウティンと協働し、ベルリンやロンドンでも日本酒イベントを開催。
日本の蔵元と世界の飲み手をつなぐことをコンセプトに、2026年にはNEWoMan TAKANAWA MIMUREに日本酒専門「sakejump takanawa」をプロデュース。全国の蔵元から厳選した日本酒やクラフトサケを紹介し、造り手の想いや日本酒文化の魅力を発信しています。
新政酒造株式会社
新政酒造は、約100年前に発見された、現存する最古の清酒酵母「きょうかい6号」の発祥蔵であり、吟醸酒を生んだ蔵のひとつとして知られる銘醸蔵です。八代目蔵元の代からは、生酛造りや木桶仕込みなど、伝統的な酒造りを徹底して追求してきました。近年は農業を経営の基軸に据え、自社圃場を運営し、原料米の栽培から醸造までを一貫して担う「農醸一体」を実践しています。新政は、飲む日本文化であり、味わう伝統的浪漫そのものです。
陶芸家・古谷宣幸
1984年、滋賀県信楽生まれ。信楽を代表する陶芸家・故 古谷道生の三男として育つ。2005年、京都嵯峨芸術大学短期大学部陶芸コースを卒業。卒業後は日本各地の窯業地を巡り、瀬戸や唐津などで多様な陶芸技術や表現に触れました。
その後、陶芸家・中里隆に師事し、アメリカやデンマークなど国内外での制作活動に同行。蹴り轆轤の技術を学ぶとともに、料理や食事と器の深い関わりについて理解を深めました。現在は信楽を拠点に制作活動を続けています。
日本酒専用の酒器ブランド「SHUWAN」
日本酒本来の豊かな香りと奥深い味わいを引き出すために開発された、日本酒専用の酒器ブランドです。飲み口は正円、胴体部は楕円を描く独自の「YURAGI形状」が特徴。この構造により、日本酒のフルーティな香りを器の中にとどめながら、アルコール特有の刺激臭を程よく逃がし、繊細な香りと味わいを楽しむテイスティング体験を実現しています。
