テーマ:Life as Culture ライブ・パフォーマンス 芝浜亭 八月 英語落語・英語玉すだれ 本格話芸×多種多彩な芸能による新しい寄席体験 日程 2026年8月8日(土) 会場 Tatami 料金 全席自由 3,500円 ※当日受付順入場 有料 オンラインチケットの予約・購入 MoN Takanawaチケット:JRE ID / au IDを利用して購入 販売終了 MoN Takanawa公式プレイガイド:Feverで購入 販売終了 ※MoN Takanawaチケットは、JRE IDまたはau IDがご利用いただけます。JRE IDの会員登録はこちら。 ※チケットの予約・購入方法についてはこちらをご確認ください。 ※チケットは完売している可能性がございます。最新の販売状況はチケットサイトでご確認ください。 コンセプト MoN Takanawaがお届けする新しい寄席体験「芝浜亭」 実力派の演芸家による本格的な落語を中心に、漫才や音楽、奇術、曲芸など多彩な芸能を紹介します。出演者同士が作品の背景や表現を語り合う座談会も開催。Tatamiの上で靴を脱ぎ、椅子に座ってゆったりと鑑賞できるため、初めての方も伝統芸能の世界に親しめます。日本の古典芸能がもつ笑いと人情に触れるひとときをお楽しみください。 開催概要 日程 2026年8月8日(土) 時間 13:30-15:00(13:00開場)/16:30-18:00(16:00開場) 会場 Tatami(フロアマップ) 主催 MoN Takanawa: The Museum of Narratives 出演 鹿鳴家 英楽(英語落語)、鹿鳴家 幸楽(英語落語)、白戸 おと次朗(英語玉すだれ) プログラム 八月は英語で楽しむ日本の伝統芸能の世界。海外のお客さまにも親しまれている落語を中心に、今回は玉すだれとあわせてお楽しみいただきます。玉すだれは、竹製の小型の簾(すだれ)を唄にあわせて巧みに操り、釣竿、橋、しだれ柳など様々なものに見立てる日本の伝統芸能です。落語が生み出す笑いや感動と、玉すだれによる驚きのパフォーマンスを、ぜひライブでお楽しみください。 ※日本語を含めた多言語対応用の字幕をご用意しています。ご利用方法は会場にてご案内いたします。 番組(90分) 解説 英語落語 玉すだれ トーク 英語落語 出演者 鹿鳴家 英楽(かなりや・えいらく) 2007年に東京で英語落語教室を開講。以来、国内外で英語落語の公演やセミナーを行い、英語落語の普及・後進の育成に取り組む。これまでに100席以上の落語を英訳し、80席以上を英語で上演。海外公演も多数行い、英語落語界を牽引している。 鹿鳴家 幸楽(かなりや・こうらく) 高校時代に落語研究会で初高座。2018年より英語落語の世界へ。古典落語を金原亭龍馬、英語落語を鹿鳴家英楽、フランス語落語をシリル・コピーニに師事。日英仏を操る多言語落語パフォーマーとして、国内・海外で多数公演を行っている。 白戸 おと次朗(しらと・おとじろう) 南京玉すだれ白戸流名取。2016年より白戸おと姫師範に師事し、国内外で活躍。イギリス、オーストリア、ラオスなどで英語版南京玉すだれの公演を重ねる。伝統芸能の魅力を国内外へ発信する一方、「落語と南京玉すだれによる免疫力向上」を研究し、順天堂大学大学院にて修士(医科学)を取得。 その他のプログラム・イベント テーマ:Life as Culture 芝浜亭 七月 落語・和妻 日程:2026年7月5日(日) 会場:Tatami 有料 詳細をみる チケットを購入する 詳細をみる チケットを購入する テーマ:Life as Culture 芝浜亭 六月 浪曲・幇間 日程:2026年6月6日(土)–2026年6月6日(土) 会場:Tatami 有料 詳細をみる チケットを購入する 詳細をみる チケットを購入する