現場展示傳統工藝品的制作景觀“MoN手工攤位”
開幕紀唸活動“MoN節 (節慶) ”是一個“文化節慶”,各種各樣的文化人士聚集在MoN Takanawa,其使命是“將文化連接100年”,贊美所有文化,享受文化開始的那一刻“。開展了展示和舞臺等廣泛的項目。
從4月1日開始,圍繞著1樓Park Terrace整齊排列的是“MoN手工攤”。16名來自日本全國的工匠、負責傳統工藝的工匠們每周輪流登場,在展示自己親手制作的“手工制作”的同時,還在再現了工作場所的攤位上展示了工藝品。
【福島】 裝飾宅邸本家大黑屋
在福島縣持續了300多年的紙糊制作。將濕的日本紙用力按壓在模具上,對成形的人偶上色。即使在手工表演期間,許多作品也被著色並繪制了臉部。
【群馬】 canoan座抽染織中野纮子
在群馬縣從江戶時代流傳下來的上州座旋。從繭中磨絲,用草木染色,用手織機慢慢織成。孩子們專註於繭和編織工作的樣子令人印象深刻。
【千葉】 中村航太 (江戶絲帶中村正)
從將線連接到組球開始,在反向計算圖案的同時將線捆綁在一起的多條線組合在一起。實際上,由於組合前的準備工作幾乎占據了一半,因此工作是通過手工積累而產生的。是支撐和服腰帶等和服文化的技術。
【石川】 加賀水引津田六佑
立體的花紙繩工藝品、折型為特色的加賀花紙繩。第一代津田左右吉設計的立體折型和花紙繩工藝品在歷經約100年後的今天仍作為原型進行制作。
【山梨】 印傳的山本山本裕輔
甲州印傳,是流傳於山梨縣的在鹿皮上用漆裝飾花紋的傳統工藝品。款式多樣、圖案精美的日用雜貨為您的生活增添光彩。
【長野】 未空漆器工藝
工坊位於自古以來就以漆工町而繁榮的鹽尻市木曾平澤,繼承傳統技術的同時,不斷創造新的漆器產品。這次展出的作品也很酷。
【京都】 風彩染一真工房洋平
以風為主題,使用模糊染色的技法來染色和服。許多人都被柔和而美麗的顏色所吸引,就像被微風包裹一樣舒適。
【熊本】 肥後象嵌稻田憲太郎光秀
在熊本縣作為刀劍護手 (帽檐) 的裝飾而培育的肥後象嵌。只用生銹色將本色金屬做成深黑色,打入金銀描繪花紋。
【巖手】 第十六代鈴木盛久
約400年間,傳承下來的南部鐵器。用傳承下來的傳統技法,制作茶壺、鐵壺等鐵器。在這次的展示中,實際演示了模具的制作。
【東京】 宗達Arcraft上川宗達
擁有約5,000年歷史的銀,以及自古以來流傳於日本的刀制作技法--應用鍛造的鍛金技法,所制成的各式工藝品。展示了反復敲打的樣子。
【神奈川】 中津帚吉田慎司
中津掃帚 (Nakatsu掃帚) 是從幕府末期和明治時期開始制作的傳統日式掃帚。展示了一邊保留傳統技術,一邊編織符合現代生活的新掃帚的樣子。
【靜岡】 挽物所639百瀨戶聰文
在這個攤位上,我們制作了一個像門一樣的“門墩”。我被一種大膽而精衹的技術所吸引,可以刮掉我看不到的零件。
【三重】 型屋2110那須惠子
染和服和浴衣的傳統工藝用具“伊勢型紙”。展示了將細小復雜的花紋雕刻成模型的樣子。
【奈良】 翠華園穀村彌三郎商店
展示茶筌的制作風景。根據流派有不同的制作方法和素材等,是有發現的展示。
【和歌山】 家具的Azuma
展示了使用自古以來就被稱為吉祥之木的桐木制作桐木衣櫃等支撐生活的家具的制作過程。
【鹿兒島】 繪付舍薩摩誌史室田誌保
江戶末期為了倒幕運動等籌集軍需資金而制作的“薩摩紐扣”。當時的生活風景和花鳥風月等,華麗的日本式圖案是其特徵。不僅是繪畫,還展示了經過很多工序完成的樣子。
從小孩到大人,都可以與工匠直接交流,感受工匠的氣息...通過手工制作接觸到日本傳統的展覽。
規劃合作:Toshiaki Kawamata (Think-Syncinc.)
