现场展示传统工艺品的制作景观“MoN手工摊位”
开幕纪念活动“MoN节 (节日) ”是一个“文化节日”,各种各样的文化人士聚集在MoN Takanawa,其使命是“将文化连接100年”,赞美所有文化,享受文化开始的那一刻“。开展了展示和舞台等广泛的项目。
从4月1日开始,围绕着1楼Park Terrace整齐排列的是“MoN手工摊”。16名来自日本全国的工匠、负责传统工艺的工匠们每周轮流登场,在展示自己亲手制作的“手工制作”的同时,还在再现了工作场所的摊位上展示了工艺品。
【福岛】 装饰宅邸本家大黑屋
在福岛县持续了300多年的纸糊制作。将湿的日本纸用力按压在模具上,对成形的人偶上色。即使在手工表演期间,许多作品也被着色并绘制了脸部。
【群马】 canoan座抽染织中野纮子
在群马县从江户时代流传下来的上州座旋。从茧中磨丝,用草木染色,用手织机慢慢织成。孩子们专注于茧和编织工作的样子令人印象深刻。
【千叶】 中村航太 (江户丝带中村正)
从将线连接到组球开始,在反向计算图案的同时将线捆绑在一起的多条线组合在一起。实际上,由于组合前的准备工作几乎占据了一半,因此工作是通过手工积累而产生的。是支撑和服腰带等和服文化的技术。
【石川】 加贺水引津田六佑
立体的花纸绳工艺品、折型为特色的加贺花纸绳。第一代津田左右吉设计的立体折型和花纸绳工艺品在历经约100年后的今天仍作为原型进行制作。
【山梨】 印传的山本山本裕辅
甲州印传,是流传于山梨县的在鹿皮上用漆装饰花纹的传统工艺品。款式多样、图案精美的日用杂货为您的生活增添光彩。
【长野】 未空漆器工艺
工坊位于自古以来就以漆工町而繁荣的盐尻市木曾平泽,继承传统技术的同时,不断创造新的漆器产品。这次展出的作品也很酷。
【京都】 风彩染一真工房洋平
以风为主题,使用模糊染色的技法来染色和服。许多人都被柔和而美丽的颜色所吸引,就像被微风包裹一样舒适。
【熊本】 肥后象嵌稻田宪太郎光秀
在熊本县作为刀剑护手 (帽檐) 的装饰而培育的肥后象嵌。只用生锈色将本色金属做成深黑色,打入金银描绘花纹。
【岩手】 第十六代铃木盛久
约400年间,传承下来的南部铁器。用传承下来的传统技法,制作茶壶、铁壶等铁器。在这次的展示中,实际演示了模具的制作。
【东京】 宗达Arcraft上川宗达
拥有约5,000年历史的银,以及自古以来流传于日本的刀制作技法--应用锻造的锻金技法,所制成的各式工艺品。展示了反复敲打的样子。
【神奈川】 中津帚吉田慎司
中津扫帚 (Nakatsu扫帚) 是从幕府末期和明治时期开始制作的传统日式扫帚。展示了一边保留传统技术,一边编织符合现代生活的新扫帚的样子。
【静冈】 挽物所639百濑户聪文
在这个摊位上,我们制作了一个像门一样的“门墩”。我被一种大胆而精致的技术所吸引,可以刮掉我看不到的零件。
【三重】 型屋2110那须惠子
染和服和浴衣的传统工艺用具“伊势型纸”。展示了将细小复杂的花纹雕刻成模型的样子。
【奈良】 翠华园谷村弥三郎商店
展示茶筌的制作风景。根据流派有不同的制作方法和素材等,是有发现的展示。
【和歌山】 家具的Azuma
展示了使用自古以来就被称为吉祥之木的桐木制作桐木衣柜等支撑生活的家具的制作过程。
【鹿儿岛】 绘付舍萨摩志史室田志保
江户末期为了倒幕运动等筹集军需资金而制作的“萨摩纽扣”。当时的生活风景和花鸟风月等,华丽的日本式图案是其特征。不仅是绘画,还展示了经过很多工序完成的样子。
从小孩到大人,都可以与工匠直接交流,感受工匠的气息...通过手工制作接触到日本传统的展览。
规划合作:Toshiaki Kawamata (Think-Syncinc.)
